Meath Olympian Coyle's pop at McIlroy over Rio withdrawal